repeat .. until fails if condition is supplied by a function

local function equal( thing1, thing2 )
	return thing1 == thing2
end

local i = 1
repeat
	i = i + 1
until equal( i, 5 )